In September Pamplona will host the international conference "Counselling in turbulent times"

The conference is organised by the “Asociación Navarra Mitxelena” (ANM) and the Public University of Navarre (UPNA). The registration period is still open.
 

On 1 and 2 September, the Public University of Navarra will host the international conference "Counselling in turbulent times", with a programme that includes two conferences and 8 workshops led by ten prestigious specialists from Germany, the Netherlands, Hungary and Spain. It will also offer spaces for professionals to meet. 

The sessions are aimed at professionals within the field of help (psychological, social, educational, employment guidance, supervision, health or business) and are designed to help to improve the contribution of these professionals in a world of uncertainty and unrest.  The conferences and workshops are aimed to promote reflection, exchange experiences in Europe and introduce new techniques and innovative working methods to improve efficiency in the job of counselling individuals, families, organisations and management personnel.

Specifically, the conference will be take place in the “ El Sario” Building (of the UPNA) and is organised by the Faculty of Human and Social Sciences of the UPNA and the Asociación Navarra Mitxelena, a pioneer  in the training of professionals in supervision, coaching and counselling in Spain. The “Asociación Mitxelena” is promoting this event as part of the celebration of its 30th anniversary. The sessions also count with the collaboration of the European Association of Supervision and Coaching EASC and the IBS Institute of Counselling and Supervision of Aachen (Germany). 

Jesús Hernández Aristu, retired professor of the UPNA and president of Mitxelena, wants to emphasize "the humanistic approach" of the conference, which reflects the European tradition, and thanks the faculty for its collaboration in terms of internationality and innovation in the social, educational, psychological and human sciences.

The registration fee is 95 euros until 31 July and 120 euros from then onwards. For unemployed people and students, the price is 55 euros. 

Those interested can consult the programme on the website of the association: https://mitxelena-gingko.com/ 

And register via the following link: 

https://forms.gle/XbBT3QnMbdGZSx7F7

 

Text v češtině
 

V září se v Pamploně uskuteční mezinárodní konference "Asesoraren tiempos convulsos" (Poradenství v neklidných časech)

Pořádá ji Asociación Navarra Mitxelena (ANM) a UPNA (Veřejná univerzita Navarry) a registrace je otevřena

Ve dnech 1. a 2. září bude Veřejná univerzita Navarry hostit mezinárodní konferenci "Poradenství v turbulentních časech", jejíž program zahrnuje dvě konference a 8 workshopů vedených deseti prestižními odborníky z Německa, Nizozemska, Maďarska a Španělska. Nabídne také prostory pro setkání odborníků. 

Zasedání jsou určena odborníkům z jakékoli oblasti pomoci (psychologické, sociální, pedagogické, poradenství při zaměstnání, supervize, zdravotnictví nebo podnikání) a mají posílit přínos těchto profesionálů ve světě nejistoty a neklidu.  Za tímto účelem se uskuteční konference k reflexi; výměna zkušeností v Evropě; a nabídka školení nových technik a inovativních pracovních metod k získání efektivity při výkonu poradenské práce pro jednotlivce, rodiny, organizace a řídící pracovníky.

Konkrétně se konference bude konat v budově El Sario (UPNA) a pořádá ji Fakulta humanitních a sociálních věd UPNA a Navarrská asociace Mitxelena, průkopník ve Španělsku v oblasti vzdělávání odborníků v supervizi, koučování a poradenství, která tuto akci podporuje v rámci oslav svého 30. výročí. Na zasedáních spolupracují také Evropská asociace supervize a koučování EASC, Institut poradenství a supervize IBS v Cáchách (Německo) a Institut poradenství a supervize IBS v Cáchách (Německo). 

Jesús Hernández Aristu, emeritní profesor UPNA a prezident Mitxeleny, zase vyzdvihl "humanistický smysl" konference, který odráží evropskou tradici, a je vděčný za spolupráci fakulty pro její mezinárodnost a inovace v oblasti sociálních, pedagogických, psychologických a humanitních věd".

Registrační poplatek činí 95 eur do 31. července a od 120 eur dále. Pro nezaměstnané a studenty je cena 55 eur. 

Zájemci si mohou program prohlédnout na internetových stránkách sdružení: https://mitxelena-gingko.com/

a zaregistrovat se prostřednictvím následujícího odkazu: 

https://forms.gle/XbBT3QnMbdGZSx7F7